Traduire allemand arabe معينات ارشادية

Résultats connexes

• die Rauten (n.) , Pl., {math.}
  المعينات {وثائق سورية}، {رياضيات}
  plus ...
• das Probiotikum (n.) , {Biol.}
  معينات حيوية {أحياء}
  plus ...
• die Probiotika (n.) , Pl., {Biol.,Chem.}
  معينات حيوية {أحياء،كمياء}
  plus ...
• die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
  خطوط إرشادية
  plus ...
• die Leitstreifen (n.) , Pl.
  خطوط إرشادية
  plus ...
• die Richtwerte (n.) , Pl.
  قيَم إرشادية
  plus ...
• der Hinweisring (n.) , {tech.}
  حلقة إرشادية {تقنية}
  plus ...
• das Hinweiszeichen (n.) , {Ind.}
  علامة إرشادية {صناعة}
  plus ...
• die Bezeichnung (n.)
  علامة إرشادية
  plus ...
• das Hinweisschild (n.) , {tech.}
  لافتة إرشادية {تقنية}
  plus ...
• der Leitfaden (n.) , [pl. Leitfäden]
  خطوط إرشادية
  plus ...
• die Leitvorschriften (n.) , Pl.
  لوائح إرشادية
  plus ...
• die Richtbaken (n.) , Pl., {Light.}
  إشارات إرشادية {ضوء}
  plus ...
• die Richtfeuer (n.) , Pl., {Light.}
  أضواء إرشادية {ضوء}
  plus ...
• interaktiver Begleiter {Infor.}
  تعليمات إرشادية {كمبيوتر}
  plus ...
• das Lehrermaterial (n.) , {Infor.}
  الأدوات الإرشادية {كمبيوتر}
  plus ...
• der Richtwert (n.) , [pl. Richtwerte] , {tech.}
  قيمة إرشادية [ج. قيم إرشادية] ، {تقنية}
  plus ...
• die Gefahrenbezeichnung (n.) , {Ind.}
  علامة خطر إرشادية {صناعة}
  plus ...
• die Betriebsbesichtigung (n.)
  جولة إرشادية في المصنع
  plus ...
• wegweisende Behandlungskonzepte (n.) , Pl., {Med.}
  برامج علاجية إرشادية {طب}
  plus ...
• Guideline Daily Amount
  كميات يومية إرشادية
  plus ...
• die Tentativliste (n.)
  القائمة الإرشادية المؤقتة لمواقع التراث العالمي
  plus ...

les exemples

• Für die Umsetzung ihrer Ziele greifen die Gelehrten laut al-Qaradawi ausschließlich auf kommunikative Mittel zurück, wie die Predigt, die Beratung und den Dialog mit allen gesellschaftlichen Akteuren.
  ولتحقيق الأهداف فعلى العلماء – كما يرى القرضاوي – التركيز فقط على وسيلة التخاطب، مثل الوعظ والإرشاد والحوار مع كل ممثلي طبقات المجتمع.
• Dazu gehören die Festlegung klarerer Richtlinien für die Art und Weise, wie die Mitarbeiter der Vereinten Nationen mit der örtlichen Bevölkerung in Kontakt treten und interagieren, der verstärkte Einsatz einheimischen Personals für laufende Projekte, mit Unterstützung und Anleitung von außerhalb des betreffenden Landes, sowie der größtmögliche Einsatz gemeinsamer Dienste.
  وتشمل هذه التدابير وضع مبادئ توجيهية أكثر وضوحا بشأن الطريقة التي يتعين على موظفي الأمم المتحدة اتباعها في الاتصال بالسكان المحليين والتعامل معهم؛ والاعتماد بشكل أكبر على الموظفين الوطنيين فيما يتعلق بالمشاريع الجارية، مع توفير الدعم والإرشاد لهم من خارج البلد المعني؛ وتعظيم استخدام الخدمات المشتركة إلى الحد الأقصى.
• Er kam mit einer Bedienungsanleitung.
  يأتي مع دليل إرشادي